E cos'e' quella piccola proprieta' che ho visto fuori?
A šta je malo imanje koje sam, primetio u komšiluku?
Fredo, voglio sapere tutti gli spostamenti di quella piccola signora.
Fredo, hoæu znati u svako vrijeme gdje je mala signora.
Due ore per portare quella piccola emorroide a 16 isolati.
Samo 180 minuta da prevezeš malog hemoroida kroz 16 blokova.
Che cosa hai detto a Mecklen su quella piccola macchinetta di merda?
Što si rekao malom jebenom stroju?
E quando le lancette dell'orologio segneranno la mezzanotte, quella piccola smorfiosa pretendente al mio trono sparirà!
I kada sat otkuca 12, taj pretendent na moj presto æe biti gotov.
Quella piccola area con la macchina Pepsi, questa è la tua area.
Оно онде око Пепси машине, то је твој простор.
Quando Eddie O'Leary torna da Chinatown, gli irlandesi si prenderanno quella piccola parte di citta' che i neri non hanno gia'.
Kad se Eddie O'Leary vrati iz kineske cetvrti, Irci ce uzeti... mali komadic ovog grada koji crnci vec nemaju.
Beh, se questo non spingera' quella piccola merda a dichiarare guerra, non so cosa lo fara'.
Pa, ako ovo ne natera to malo govno da objavi rat, onda ne znam šta æe.
Quella piccola trappola poco fa... un po' fuori dalla tua portata.
Та мала намјештаљка тамо, као да није твоја идеја.
Perche' quello che ha maggiormente attirato l'attenzione di quella piccola citta' non sono stati due ragazzi di Buenos Ayres, no.
Јер оно што је изазвало пажњу у вароши нису два типа из Буенос Ајреса, не.
Ma quella piccola principessa guerriera, Guidel, aveva un non so che, che lo sconvolse nell'animo.
Ali taj mali ratnik je bila princeza Guidel. I u njemu se nešto promenilo.
Ma tu puoi vincerlo in un secondo. Basta che colpisci quella piccola astronave.
Da bi ga osvojio, sve što treba da uradiš je da srušiš onaj mali svemirski brod.
Stavo pensando di trasformare quella piccola dispensa in una saletta.
Mislio sam da onu ostavu pretvorim u neku svoju jazbinu.
E da quella piccola goccia crebbe un magico fiore dorato.
A od nje je narastao èarobni, zlatni, cvet.
Hai controllato le linee guida della lista prioritaria della DIA con quella piccola etichetta rossa che dice "Non toccare"?
Јесте ли прочитали оно што пише... малим црвеним словима, "НЕ ДИРАЈ"?
Il mio bisnonno costrui' quella "piccola fortezza"... quando conquisto' questo Paese.
Moj pra-pradeda je sagradio ovu stenu, kada je pokorio ovu zemlju.
Per la prima volta in vita mia, scommetto su quella piccola possibilita'.
Po prvi put u životu se kladim na mizernu šansu.
Mi importava soltanto di quella piccola palla di pelo bisognosa di affetto.
Само сам гледао у малу крзнену лоптицу којој је требала љубав.
Hilda, vieni con me o vuoi dormire in quella piccola scatola laggiu'?
CRNJO, IDEŠ LI SA MNOM, ILI BI DA SPAVAŠ U TOJ KUTIJI TAMO?
Che effetto ti fa sapere che sono morti tutti quegli uomini, perche' tu potessi svignartela tra la neve con quella piccola selvaggia?
Сви они људи изгинуше да би ти одшетао са својом дивљакушом!
Al secondo "Insabbiare le tue conversazioni telefoniche segrete con quella piccola traditrice di Hayley".
Broj dva: zataškavanje razgovora sa onom izdajicom, Hejli.
Ti conosce meglio di me, e io so persino dove hai quella piccola, amabile voglia.
Zna te bolje od mene, a ja èak znam gde ti je ona krasna pegica.
E quella piccola Sonya Thomas vince sempre.
Ta sitna Sonija Tomas uvek pobeðuje.
E quella piccola parte curva... dove si poggia il remo?
Ona mala krivina gde se stavljaju vesla?
Forse una piccola parte di lui vuole restituire il favore, ma e' quella piccola parte che lo rende cosi' prezioso.
Možda mali deo njega želi da vrati uslugu, ali možda ga to malo èini toliko vrednim.
E basta quella piccola dose di veleno in una ferita per uccidere un uomo se lui...
Jer veæ je i najmanja kolièina otrova u otvorenoj rani dovoljna da ubije èovjeka ako je...
Ho trovato molto istruttiva la tua reazione a quella piccola esplosione... quella luce che avevi negli occhi...
Našao sam da je vaša reakciju na tu malu eksploziju pouèna. Naèin kako vam oèi svetle, pohlepa koju sam video u njima.
Solo quella piccola somma di denaro che, personalmente, non mi dispiacerebbe fosse nel mio conto in banca... magari!
Само мало новца, камо среће да је на мом рачуну, али није...
Le donne hanno due coppie di quel grande cromosoma X; gli uomini un X e, naturalmente, quella piccola coppia di Y.
Žene imaju dve kopije ovog velikog X hromozoma muškarci imaju jedan X i, naravno, malu kopiju hromozoma Y.
Se parlate giapponese, pensate a quella piccola parola "ne" che è usata tanto alla fine delle frasi.
Ako slučajno govorite japanski, pomislite na onu malu reč "ne" koju koristite na kraju mnogih rečenica.
Nel 1999, quando Global Witness fece un appello affinché le compagnie petrolifere rendessero trasparenti le transazioni finanziarie, bene, alcune persone derisero l'estrema ingenuità di quella piccola idea.
Kada je 1999. Globalni svedok pozvao naftne kompanije da učine plaćanja poslova transparentnim, neki ljudi su se smejali ekstremnoj naivnosti te malene ideje.
E il profitto è quella piccola differenza tra il prezzo e il costo necessario per produrre, qualunque soluzione sia stata creata per qualunque problema si stia cercando di risolvere.
Zarada je ona mala razlika između cene i troškova proizvodnje nekog rešenja koje je firma smislila kako bi rešila neki probelm.
Questa è la nostra astronave, la Soyuz, quella piccola.
Ovo je naš svemirski brod, Sojuz, ovaj maleni.
Quella piccola palla di neve mi diede l'ispirazione che mi serviva per provare a vivere o per accettare di non riuscirci.
Ta grudvica sadržala je u sebi svu inspiraciju koja mi je bila potrebna i da pokušam da živim i da se pomirim sa time ako ne mogu.
Nel 1974, in quella piccola città fu garantito a tutti un reddito di base, affinché nessuno cadesse al di sotto della soglia di povertà.
Svi u ovom gradiću su 1974. imali zagarantovan osnovni prihod, time je obezbeđeno da niko ne padne ispod crte siromaštva.
Fu in quel momento, in quella piccola città di circa 30.000 abitanti, che comprendetti realmente l'enormità dell'universo e della ricerca che potremmo fare in esso.
U tom trenutku sam, u tom gradiću od oko 30.000 ljudi, istinski cenio veličinu svemira i potragu za tim šta mi tu radimo.
Ho incontrato questa donna, Mama Rose, che aveva preso in affitto quella piccola catapecchia per 32 anni, nella quale viveva con i suoi sette bambini.
Upoznala sam tu ženu, Mamu Rouz, koja iznajmljuje tu malenu straćaru već 32 godine, u kojoj živi sa svoje sedmoro dece.
Abbiamo scoperto che quei tenui sbuffi sono in realtà delle fontane di ghiaccio che salgono dalla superficie di quella piccola luna.
Ono što smo otkrili je da su ti bledi pramenovi u stvari fontane leda koje se dižu sa površine ovog sićušnog meseca.
Poiché ecco: il Signore comanda di fare a pezzi la casa grande e quella piccola di ridurla in frantumi
Jer evo, Gospod zapoveda i udariće dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.
1.4775080680847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta malecna mreža je bila prava stvar. 